Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč nejdeš semnou dolů.
German[de]
Warum gehst du nicht nach unten kommen Sie mit mir.
English[en]
Why don't you come downstairs with me.
Spanish[es]
Ven abajo conmigo.
Estonian[et]
Tule minuga alla.
Hebrew[he]
למה שלא תבוא איתי למטה.
Polish[pl]
Może zejdziemy razem na dół.
Portuguese[pt]
Por que não desces comigo?
Romanian[ro]
De ce nu vi jos cu mine.
Russian[ru]
Лучше пошли вниз со мной.
Turkish[tr]
Neden benimle aşağı gelmiyorsun ki?