Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Min konklusion paa dette punkt ville ikke kunne rokkes, selv om sagsoegerens klage skulle blive afvist af Conseil de la concurrence.
German[de]
An dieser Schlußfolgerung würde sich auch dann nichts ändern, wenn die Beschwerde der Klägerin vom Conseil de la concurrence zurückgewiesen würde.
Greek[el]
Το συμπέρασμά μου όσον αφορά το σημείο αυτό δεν πρόκειται να επηρεαστεί έστω και αν η καταγγελία της προσφεύγουσας απορριφθεί από το Conseil de la concurrence.
Spanish[es]
Mi conclusión sobre el particular no se vería afectada si el Conseil de la concurrence desestimara la denuncia de la demandante.
French[fr]
Notre conclusion sur ce point ne serait pas ébranlée si la plainte de la requérante devait être rejetée par le Conseil de la concurrence.
Italian[it]
La mia conclusione su questo punto non sarebbe pregiudicata se il reclamo inoltrato dalla ricorrente dovesse essere respinto dal Conseil de la concurrence.
Dutch[nl]
Mijn conclusie op dit punt zou niet anders luiden, indien de klacht van Extramet door de Conseil de la concurrence werd verworpen.
Portuguese[pt]
A minha conclusão sobre esta questão não seria afectada se a denúncia da recorrente viesse a ser indeferida pelo Conseil de la concurrence.