Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отиваме на групи, за да разединим врага.
Czech[cs]
Rozdělíme se do týmů, pokusíme se rozdělit nepřátele.
Danish[da]
Hvis vi deler os op i hold, kan vi opsplitte fjendens styrker.
Greek[el]
Θα χωριστούμε σε ομάδες, για να διασπάσουμε έτσι και τον εχθρό.
English[en]
We'll split into teams, try and draw the enemy apart.
Spanish[es]
Nos dividiremos en equipos, intenta atraer al enemigo.
French[fr]
On se séparera pour disperser l'ennemi.
Hebrew[he]
נתחלק לצוותים, ננסה להפריד את כוחות האויב.
Croatian[hr]
Podijelit ćemo se u timove, kako bi razdvojili neprijatelje.
Hungarian[hu]
Csapatokat alkotunk, és megpróbáljuk megtörni az ellenséget.
Italian[it]
Ci divideremo in squadre, per far dividere il nemico.
Dutch[nl]
We splitsen ons op, proberen om de vijand uit elkaar te drijven.
Polish[pl]
Podzielimy się na drużyny, spróbujemy rozbić przeciwnika.
Portuguese[pt]
Divididos em equipes, tentaremos dispersar o inimigo.
Romanian[ro]
Ne împărţim în două echipe. Încercaţi să " neutralizaţi " inamicul.
Serbian[sr]
Podelićemo se u timove, kako bi razdvojili neprijatelje.
Thai[th]
เราจะแยกไปเป็นทีม พยายามแยกศัตรูออกจากกัน
Turkish[tr]
Ayrılıp, düşmanı ayrı yerlere çekmeye çalışacağız..