Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би трябва да я видиш.
Czech[cs]
Možná bys za ní měla jít.
Greek[el]
Ίσως θα'πρεπε να πας να την δεις.
English[en]
Maybe you should go see her.
Spanish[es]
Quizás debas ir a verla.
French[fr]
Peut-être que tu devrais aller la voir.
Hebrew[he]
אולי כדאי שתלכי אליה.
Hungarian[hu]
Talán megkéne látogatnod.
Dutch[nl]
Misschien moet je naar haar toegaan.
Portuguese[pt]
Talvez pudesses ir vê-la.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să te duci s-o vezi.
Swedish[sv]
Ingen förundran.
Turkish[tr]
Belki de gidip onu görmelisin.