Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК счита също, че е необходимо да се създаде секретариат, не на последно място и във връзка с работата на Координационния комитет.
Czech[cs]
Výbor se také domnívá, že je nyní nezbytné vytvořit sekretariát, a to i z důvodu práce řídícího výboru.
Danish[da]
Det mener ligeledes, at det er blevet nødvendigt at etablere et sekretariat, ikke mindst set på baggrund af arbejdet i styringsudvalget.
German[de]
Er vertritt außerdem die Auffassung, dass die Einrichtung eines Sekretariats notwendig geworden ist, nicht zuletzt auch vor dem Hintergrund der Arbeit des Lenkungsausschusses.
Greek[el]
Φρονεί δε ότι είναι πλέον απαραίτητο να αποκτήσει το Φόρουμ γραμματεία, ιδίως για τις εργασίες της συντονιστικής επιτροπής.
English[en]
It also considers that it has become necessary to set up a secretariat, not least in the context of the work of the Steering Committee.
Spanish[es]
También considera que es necesario crear una secretaría, fundamentalmente en el contexto del trabajo del Comité de dirección.
Estonian[et]
Ühtlasi peab ta vajalikuks sekretariaadi loomist, eelkõige pidades silmas juhtkomitee tööd.
Finnish[fi]
Se katsoo myös, että on välttämätöntä perustaa sihteeristö etenkin ohjauskomitean työtä ajatellen.
French[fr]
Le Comité défend aussi l'idée qu'il est devenu nécessaire, ne serait-ce qu'au vu du travail que doit assumer son comité de direction, de le doter d'un secrétariat.
Hungarian[hu]
Úgy véli továbbá, hogy szükségessé vált egy titkárság létrehozása, nem utolsósorban az irányítóbizottság munkájával összefüggésben.
Lithuanian[lt]
Be to, Komitetas mano, kad sekretoriato sukūrimas tampa būtinas, turint omenyje ir valdymo komiteto darbą.
Latvian[lv]
EESK arī uzskata, ka ir pienācis laiks izveidot sekretariātu, kaut vai tāpēc, lai nodrošinātu koordinācijas komitejas darbu.
Maltese[mt]
Huwa tal-fehma wkoll li hemm bżonn jitwaqqaf segretarjat, anke fid-dawl tal-ħidma tal-Kumitat ta’ Tmexxija.
Dutch[nl]
Verder is het EESC van mening dat er behoefte is aan een secretariaat, zeker als het gaat om de werkzaamheden van de stuurgroep.
Polish[pl]
Dostrzega również konieczność utworzenia sekretariatu, szczególnie w kontekście prac Komitetu Sterującego.
Portuguese[pt]
Considera também que se tornou necessário criar um secretariado, sobretudo no contexto do trabalho do Comité de Direcção.
Romanian[ro]
De asemenea, Comitetul consideră că a devenit necesară crearea unui secretariat, nu în ultimul rând în contextul activității comitetului director.
Slovak[sk]
Takisto zastáva názor, že sa stalo nevyhnutnosťou vytvoriť sekretariát, zvlášť vzhľadom na prácu riadiaceho výboru.
Slovenian[sl]
Prav tako meni, da je treba ustanoviti sekretariat, tudi v okviru dela usmerjevalnega odbora.
Swedish[sv]
Kommittén anser också att det är nödvändigt att inrätta ett sekretariat, inte minst med tanke på styrkommitténs arbete.