Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Черна, японска, малка репичка и подобни сортове, земен бадем (чуфа) (Cyperus esculentus)
Czech[cs]
Ředkev černá, daikon, ředkvička a podobné odrůdy, tygří ořech (Cyperus esculentus)
Danish[da]
Sort ræddike, japanræddike og lignende sorter, jordmandel (Cyperus esculentus)
German[de]
Rettich mit schwarzer Schale, Japanischer Rettich, Radieschen und ähnliche Unterarten, Tigernuss (Erdmandel) (Cyperus esculentus)
Greek[el]
Μαυροράπανο, ιαπωνικό ραπάνι, μικρό ραπάνι και παρεμφερείς ποικιλίες, κίτρινη κύπερη (Cyperus esculentus)
English[en]
Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus)
Spanish[es]
Rábano negro, rábano japonés, rabanito y variedades similares, juncia avellanada (Cyperus esculentus)
Estonian[et]
Mustrõigas, jaapani redis, väike redis ja muud sarnased sordid, söödav lõikhein (Cyperus esculentus)
Finnish[fi]
Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus)
French[fr]
Radis noir, radis du Japon, petite rave et variétés similaires, noix tigrées (Cyperus esculentus)
Croatian[hr]
Crna rotkva ili povrtnica (Raphanus niger), japanska rotkva (Raphanus sativus longipinnatus), mala rotkvica i srodni varijeteti, ljiljci, lišnjačići slatki (Cyperus esculentus, eng. tiger nut)
Hungarian[hu]
Fekete retek, japán retek, hónapos retek, és hasonló fajták, tigrismogyoró/tigrismandula/mandulapalka/mandulafű (Cyperus esculentus)
Italian[it]
Ramolaccio nero, ravanello giapponese, ravanelli e varietà simili, zigolo dolce (Cyperus esculentus)
Lithuanian[lt]
Juodieji ridikai, japoniniai ridikai, ridikėliai ir panašios mažosios rūšys, valgomosios viksvuolės Cyperus esculentus
Latvian[lv]
Melnie redīsi, Japānas redīsi, mazie redīsi un tiem līdzīgās pasugas, zemes mandeles (Cyperus esculentus)
Maltese[mt]
Ravanell iswed, ravanell Ġappuniż, ravanell żgħir u varjetajiet simili, tiger nut (Cyperus esculentus)
Dutch[nl]
Rammenas, daikon, kleine radijs en dergelijke, tijgernoot (Cyperus esculentus)
Polish[pl]
Rzodkiew czarna, rzodkiew oleista, rzodkiew mała i podobne odmiany, cibora jadalna (Cyperus esculentus)
Portuguese[pt]
Rábão, rabanete japonês, outras variedades similares, junça (Cyperus esculentus)
Romanian[ro]
Ridiche neagră, ridiche japoneză, ridiche și varietăți similare, ciufa (Cyperus esculentus)
Slovak[sk]
reďkovka čierna, japonská reďkovka, malá reďkovka a podobné odrody, šachor (Cyperus esculentus)
Slovenian[sl]
Črna redkev, kitajska redkev, mesečna redkvica in podobne varietete, užitna ostrica (Cyperus esculentus)
Swedish[sv]
svart rättika, japansk rättika och liknande sorter, jordmandel (Cyperus esculentus)