Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فكم ذلك رائع حقا!».
Bemba[bem]
Ala calewama!”
Cebuano[ceb]
Kini makapatandog kaayong tan-awon.”
Czech[cs]
Je nádherné to pozorovat.“
Danish[da]
Det var et smukt syn.“
German[de]
Das zu sehen, ist so schön!“
Greek[el]
Είναι όμορφο θέαμα».
English[en]
It’s beautiful to behold.”
Spanish[es]
Es algo hermoso de contemplar”.
Estonian[et]
Seda on ilus vaadata.”
Finnish[fi]
Se on vaikuttavaa nähtävää.”
French[fr]
C’est beau à voir.
Hiligaynon[hil]
Makalilipay gid ini nga talan-awon.”
Croatian[hr]
Bio je to divan prizor!”
Hungarian[hu]
Megható látvány!”
Indonesian[id]
Pemandangan yang indah.”
Iloko[ilo]
Nakasaysayaat ti buyada.”
Italian[it]
È bello osservarli”.
Japanese[ja]
本当に美しい光景です」。
Korean[ko]
정말 멋진 광경이었습니다.”
Malagasy[mg]
Tena nahafinaritra ny nijery izany.”
Malayalam[ml]
ആ കാഴ്ച അതിമനോഹരമാണ്.”
Burmese[my]
ဒါကိုတွေ့ရတာ တကယ်စိတ်စွဲမှတ်စရာပဲ။”
Norwegian[nb]
Det er hjertevarmende å se.»
Polish[pl]
To cudowny widok”.
Portuguese[pt]
Era algo bonito de se ver.”
Romanian[ro]
Era o privelişte minunată!“
Russian[ru]
Это очень впечатляло!»
Slovak[sk]
Je príjemné ich vidieť.“
Albanian[sq]
Është bukur t’i shohësh.»
Serbian[sr]
To je neverovatan prizor.“
Southern Sotho[st]
E ne e le ho thabisang ho bona seo.”
Swedish[sv]
Det var rörande att se.”
Swahili[sw]
Ilipendeza kuwatazama.”
Congo Swahili[swc]
Ilipendeza kuwatazama.”
Tamil[ta]
அதைப் பார்ப்பது அருமையிலும் அருமை.”
Tagalog[tl]
Napakaganda nitong pagmasdan.”
Tsonga[ts]
A swi tsakisa ku vona vamakwerhu volavo.”
Ukrainian[uk]
За цим так приємно було спостерігати».
Xhosa[xh]
Soze ungachukumiseki xa ubona loo mbono.”
Zulu[zu]
Kuthinta inhliziyo ukubona lokhu.”