Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
No, seriously, where did all your fat go?
Spanish[es]
No, en serio, ¿dónde fue toda la grasa?
French[fr]
Non sérieusement, où est partie toute ta graisse?
Croatian[hr]
Ne, stvarno, gdje ti je svo salo otišlo?
Hungarian[hu]
Na most komolyan, hová tűnt a sok háj?
Dutch[nl]
Echt, waar is je vet naartoe?
Portuguese[pt]
A sério, para onde foi a tua gordura toda?
Serbian[sr]
Ne, ozbiljno, gde ti je nestalo svo salo?