Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Протоколът на изпитването съдържа като минимум информацията, посочена в допълнение 4.
Czech[cs]
Zkušební protokoly musí obsahovat přinejmenším informace stanovené v dodatku 4 k této příloze.
Greek[el]
Η έκθεση δοκιμών περιέχει, τουλάχιστον, τις πληροφορίες που αναφέρονται στο προσάρτημα 4.
English[en]
The test report shall contain, at a minimum, the information set out in Appendix 4.
Spanish[es]
El informe de ensayo incluirá, como mínimo, la información indicada en el apéndice 4.
Estonian[et]
Katsearuanne peab sisaldama vähemalt 4. liites sätestatud teavet.
Finnish[fi]
Testausselosteessa on oltava vähintään lisäyksessä 4 vaaditut tiedot.
French[fr]
Les procès-verbaux d’essai doivent contenir au minimum les renseignements énumérés à l’appendice 4.
Hungarian[hu]
A jegyzőkönyvnek tartalmaznia kell legalább a 4. függelékben előírt információkat.
Italian[it]
La relazione di prova deve contenere almeno le informazioni indicate nell’appendice 4.
Lithuanian[lt]
Bandymų ataskaitoje turi būti bent 4 priedėlyje nurodyta informacija.
Latvian[lv]
Testa ziņojumā ietver vismaz informāciju, kas izklāstīta 4. papildinājumā.
Maltese[mt]
Ir-rapport tat-test għandu jkun fih, bħala minimu, l-informazzjoni stabbilita fl-Appendiċi 4.
Dutch[nl]
Het testrapport moet ten minste de in aanhangsel 4 genoemde informatie bevatten.
Romanian[ro]
Raportul de încercare trebuie să conțină cel puțin informațiile prevăzute în apendicele 4.
Slovak[sk]
Správa o skúške musí obsahovať minimálne informácie uvedené v dodatku 4.
Slovenian[sl]
Poročilo o preskusu mora vsebovati vsaj podatke, določene v Dodatku 4.
Swedish[sv]
Provningsrapporten ska minst innehålla den information som anges i tillägg 4.