Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد هذا
Bulgarian[bg]
Да, все някога.
Czech[cs]
Doufám že ano.
German[de]
Vielleicht irgendwann.
Greek[el]
Φαντάζομαι πως ναι.
English[en]
I suppose it will sometime.
Spanish[es]
Me imagino que sí.
Estonian[et]
Küllap kunagi laabubki.
Persian[fa]
اميدوارم که بشه.
Finnish[fi]
Olemme perillä.
French[fr]
J'imagine que oui.
Hebrew[he]
אני מניחה שכן, מתישהו.
Hungarian[hu]
Egyszer biztosan.
Italian[it]
Prima o poi penso di sì.
Polish[pl]
Kiedyś pewnie tak.
Portuguese[pt]
Eu acredito.
Romanian[ro]
Poate într-o zi...
Russian[ru]
Вероятно, когда-нибудь.
Slovenian[sl]
Enkrat že.
Serbian[sr]
Nadam se, jednog dana.
Turkish[tr]
Umarım, bir gün.