Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أن نكتشف أين يذهب
Bulgarian[bg]
Да разберем къде отива.
Czech[cs]
Měli bychom zjistit, co má za lubem.
Danish[da]
Vi må finde ud af, hvad han laver.
German[de]
Wir sollten rausfinden, wohin er geht.
Greek[el]
Πρέπει να ανακαλύψουμε που πηγαίνει.
English[en]
We should figure out where he goes.
Spanish[es]
Tenemos que averiguar a dónde va.
Persian[fa]
با يد بفهميم چه کار ميکنه
Finnish[fi]
Pitäisi selvittää, missä hän käy.
French[fr]
Il faut trouver où il va.
Hebrew[he]
כדאי שנברר לאן הוא הולך.
Hungarian[hu]
Ki kéne deríteni, hogy hová megy.
Italian[it]
Dovremmo scoprire dove va...
Dutch[nl]
We moeten uitzoeken waar hij uithangt.
Polish[pl]
Obadamy, gdzie chodzi?
Portuguese[pt]
Devíamos descobrir aonde vai.
Romanian[ro]
Ar trebui să vedem unde se duce.
Russian[ru]
Мы должны выяснить, куда он уходит.
Serbian[sr]
Otkrijmo kamo ide.
Swedish[sv]
Vi borde ta reda på var han tar vägen.
Turkish[tr]
Nereye gittigini ogrenmeliyiz.