Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В края на процеса миналия месец, председателстващият съдия Алфонс Орие потвърди, че свидетели са били заплашвани по време на целия процес
Bosnian[bs]
Na kraju suđenja prošlog mjeseca, predsjedavajući sudac Alphons Orie naveo je da je tokom cijelog procesa bilo zastrašivanja svjedoka
Greek[el]
Κατά την ολοκλήρωση της δίκης τον προηγούμενο μήνα, ο προεδρεύων Δικαστής Αλφόνς Όριε αναφέρθηκε σε εκφοβισμό μαρτύρων καθ ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας
English[en]
At the end of the trial last month, presiding Judge Alphons Orie alleged witness intimidation throughout the process
Croatian[hr]
Na koncu suđenja prošlog mjeseca, predsedavajući vijeća, sudac Alphons Orie izjavio je kako je tijekom cjelokupnog procesa dolazilo do uznemiravanja svjedoka
Macedonian[mk]
На крајот од судењето минатиот месец претседателот на судската комисија Алфонс Ори, посочи на заплашување на сведоци во текот на целиот процес
Albanian[sq]
Në fund të gjyqit muajin e shkuar, gjykatësi kryesues Alfons Orie pretendoi trëmbje të dëshmitarëve gjatë gjithë procesit
Serbian[sr]
Na kraju suđenja prošlog meseca, predsedavajući sudija Alfons Ori izjavio je da je tokom celokupnog procesa dolazilo do uznemiravanja svedoka
Turkish[tr]
Geçen ayki mahkemenin sonunda, Baş Yargıç Alphons Orie süreç boyunca tanıkların sindirildiğini iddia etti