Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) В градовете Köln и Bonn общините по десния бряг на река Рейн.
Czech[cs]
f) ve městech Kolín a Bonn obce na pravém břehu Rýna;
Danish[da]
f) i byerne Köln og Bonn de Gemeinde, der ligger på højre side af Rhinen
German[de]
f) in den Städten Köln und Bonn die Gemeinden am rechten Rheinufer;
Greek[el]
στ) Στις πόλεις Κολωνία και Βόννη οι δήμοι στη δεξιά όχθη του ποταμού Ρήνου.
English[en]
(f) in the cities Köln and Bonn the municipalities on the right side of the river Rhine;
Spanish[es]
f) En las ciudades de Colonia y Bonn, los municipios de la orilla derecha del Rin.
Estonian[et]
f) Kölni ja Bonni linnas Rheini jõe paremal kaldal asuvad haldusüksused;
Finnish[fi]
f) Kölnin ja Bonnin kaupunkien alueella Rein-joen oikealla rannalla olevat kunnat.
Hungarian[hu]
f) Köln és Bonn városok közigazgatási területén a Rajna folyó jobb partján elhelyezkedő települések;
Italian[it]
f) nelle città di Colonia e Bonn i comuni della riva destra del Reno;
Lithuanian[lt]
f) Kelno (Köln) ir Bonos (Bonn) miestų savivaldybės, esančios dešinėje Reino pusėje;
Latvian[lv]
f) Ķelnes un Bonnas pilsētas pašvaldībās Reinas upes labajā pusē;
Maltese[mt]
(f) Fil-bliet ta’ Köln u Bonn il-muniċipalitajiet fuq il-lemin tax-xmara Rhine.
Dutch[nl]
f) in de steden Keulen en Bonn: de gemeenten aan de rechterkant van de Rijn;
Polish[pl]
f) w miastach Köln i Bonn gminy na prawym brzegu Renu;
Portuguese[pt]
f) Nas cidades de Colónia e Bona, os municípios do lado direito do rio Reno;
Romanian[ro]
(f) În orașele Köln și Bonn: municipalitățile de pe malul drept al Rinului.
Slovak[sk]
f) v mestách Kolín a Bonn obce na pravom brehu rieky Rýn;
Slovenian[sl]
(f) V mestih Köln in Bonn okrožja na desnem bregu reke Ren.
Swedish[sv]
f) I städerna Köln och Bonn kommunerna på höger sida av floden Rhen.