Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كُسِرَت قدمه في حادث ومن ثم بدأت حالات القتل
Bosnian[bs]
Zdrobio je nogu u nesreći, tada počinju ubojstva.
Czech[cs]
Při nehodě se mu rozdrtila noha a od té doby to zabíjení začalo.
Danish[da]
Han fik knust foden i en ulykke og så begyndte mordene.
German[de]
Er verliert bei einem Unfall seinen Fuß, und die Morde beginnen.
Greek[el]
Τα πόδια του διαλύθηκαν σε ένα δυστύχημα και από τότε άρχισαν οι σκοτωμοί.
English[en]
His foot gets crushed in an accident and the killings begin.
Spanish[es]
Pierde el pie en un accidente, y comienzan los asesinatos.
Persian[fa]
وقتي توي يه تصادف اون بلا سر پاش اومد از همون موقع قتلهاش رو شروع كرد
Finnish[fi]
Hänen jalkansa murtui tapaturmassa jonka jälkeen murhat alkoivat.
French[fr]
Il se bousille le pied dans un accident et les meurtres commencent.
Croatian[hr]
Njegova se noga slomi u nesreći i tada započnu ubijanja.
Hungarian[hu]
Akkor kezdődtek a gyilkosságok, miután megsérült a lába.
Indonesian[id]
Kakinya hancur dalam kecelakaan dan pembunuhan dimulai.
Lithuanian[lt]
Mašina sutraiško jam koją, žmogžudystės prasideda.
Norwegian[nb]
Han får foten knust i en ulykke og drapene begynner.
Dutch[nl]
Nadat zijn voet werd verbrijzeld, begonnen de moorden.
Polish[pl]
Jego stopy zostały zmiażdżone w wypadku, wtedy zaczęły się zabójstwa.
Portuguese[pt]
Esmagam-lhe o pé num acidente, e começam os homicídios.
Romanian[ro]
Şi-a strivit piciorul într-un accident, apoi au început crimele.
Russian[ru]
Он ломает ногу в несчастном случае, и тут начинаются убийства.
Slovak[sk]
Pri nehode to schytala jeho noha a od tej doby to zabíjenie začalo.
Slovenian[sl]
V nesreči mu zdrobi nogo in začnejo se umori.
Serbian[sr]
Zdrobio je nogu u nesreći, tada počinju ubistva.
Swedish[sv]
Efter han bröt foten började morden.
Turkish[tr]
Bir kazada ayağını kaybetti ve cinayetler başladı.