Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
във вида, в който са в сила на датата на влизане в сила на настоящото приложение в съответствие с член 21, параграф 4.
Czech[cs]
ve znění platném ke dni vstupu této přílohy v platnost, v souladu s čl. 21 odst. 4.
Danish[da]
som gældende på datoen for dette bilags ikrafttræden, i henhold til artikel 21, stk. 4.
German[de]
in der zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Anhangs im Einklang mit Artikel 21 Absatz 4 geltenden Fassung
Greek[el]
όπως ισχύουν κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του εν λόγω παραρτήματος σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 4.
English[en]
as in force at the date of entry into force of this Annex in accordance with Article 21 Paragraph 4.
Spanish[es]
(Según el texto vigente en la fecha de entrada en vigor del presente anexo, de conformidad con el artículo 21, apartado 4)
Estonian[et]
nagu need kehtivad käesoleva lepingu jõustumise kuupäeval vastavalt artikli 21 lõikele 4.
Finnish[fi]
sellaisina kun ne ovat voimassa tämän liitteen voimaantulopäivänä 21 artiklan 4 kohdan mukaisesti:
French[fr]
en vigueur à la date d’entrée en vigueur de la présente annexe, conformément à l’article 21, paragraphe 4.
Croatian[hr]
kako su na snazi na dan stupanja na snagu ovog Priloga, u skladu s člankom 21. stavkom 4.
Hungarian[hu]
e melléklet 21. cikk (4) bekezdése szerinti hatálybalépésének napján hatályos változata
Italian[it]
in vigore alla data di entrata in vigore del presente allegato, in conformità dell'articolo 21, paragrafo 4.
Lithuanian[lt]
galiojusiuose šio priedo įsigaliojimo pagal 21 straipsnio 4 dalį dieną.
Latvian[lv]
redakcijā, kas ir spēkā šā nolīguma parakstīšanas brīdī saskaņā ar 21. panta 4. punktu
Maltese[mt]
kif fis-seħħ fid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan l-Anness skont l-Artikolu 21, il-Paragrafu 4.
Dutch[nl]
zoals van kracht op de datum van inwerkingtreding van deze bijlage krachtens artikel 21, lid 4.
Polish[pl]
obowiązujących w dniu wejścia w życie niniejszego załącznika zgodnie z art. 21 ust. 4.
Portuguese[pt]
na redação em vigor à data da entrada em vigor do presente anexo, em conformidade com o artigo 21, n.o 4.
Romanian[ro]
în versiunea care se află în vigoare la data intrării în vigoare a prezentei anexe, în conformitate cu articolul 21 alineatul (4).
Slovak[sk]
v znení účinnom v čase nadobudnutia platnosti tejto prílohy, v súlade s článkom 21 ods. 4.
Slovenian[sl]
kot veljata na dan začetka veljavnosti te priloge v skladu z odstavkom 4 člena 21.
Swedish[sv]
i den lydelse som gäller vid denna bilagas ikraftträdande i enlighet med artikel 21 punkt 4.