Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكر كل الاشياء التي كنت تدرس أمس ؟
Bosnian[bs]
Sećaš se svih onih stvari koje sam te juče učila?
Czech[cs]
Pamatuješ si, co jsem tě včera naučila?
Danish[da]
Du ved det, jeg lærte dig i går?
Greek[el]
Θυμάσαι όλα αυτά που σου έμαθα χθες;
English[en]
Remember all that stuff I taught you yesterday?
Spanish[es]
¿Recuerdas lo que te enseñé ayer?
Estonian[et]
Mäletad neid asju, mida ma sulle eile õpetasin?
French[fr]
Tu sais, les trucs que je t'ai appris hier...
Hebrew[he]
זוכר את כל מה שלימדתי אותך אתמול?
Italian[it]
Ti ricordi tutta quella roba che ti ho insegnato ieri?
Polish[pl]
Pamiętasz czego cię wczoraj nauczyłam?
Portuguese[pt]
Lembras-te do que te ensinei ontem?
Romanian[ro]
Tot ceea ce te-am invatat eu ieri?
Russian[ru]
Помнишь всё то барахло, которому я научила тебя вчера?
Slovenian[sl]
Se spomniš vseh tistih zadev, ki sem ti jih povedala včeraj?
Serbian[sr]
Sećaš se svih onih stvari koje sam te juče učila?
Turkish[tr]
Dün sana öğrettiklerimi hatırlıyor musun?
Vietnamese[vi]
Còn nhớ mấy trò dì dạy cháu hôm qua không?