Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن المهم أن “إعلان الالتزام” يقر بالحاجة إلى اتخاذ إجراءات ضد الوصم بالعار، والصمت، والتمييز والحرمان، التي جميعها تقوض جهود الوقاية والرعاية والمعالجة وتزيد من أثر الوباء على الأفراد والأسر والمجتمعات
English[en]
Importantly, the Declaration of Commitment recognizes the need to take action against stigma, silence, discrimination and denial, all of which undermine prevention, care and treatment efforts and increase the impact of the epidemic on individuals, families and communities
Spanish[es]
Lo que es aún más importante, en la declaración de compromiso se reconoce la necesidad de adoptar medidas para luchar contra el estigma, el silencio, la discriminación y el rechazo, todo lo cual socava los esfuerzos que se hagan en materia de prevención, atención y tratamiento y aumenta el efecto de la epidemia en las personas, familias y comunidades
French[fr]
Fait important, la Déclaration d'engagement reconnaît la nécessité de prendre des mesures contre la stigmatisation, le silence, la discrimination et la dénégation, qui compromettent la prévention, les soins et le traitement et aggravent les effets de l'épidémie sur les individus, les familles et les communautés
Russian[ru]
Важно то, что в Декларации о приверженности признается необходимость принятия мер по борьбе с остракизмом, умалчиванием, дискриминацией и отрицанием, все из которых подрывают усилия по профилактике, уходу и лечению и усугубляют последствия эпидемии для отдельных лиц, семей и общин
Chinese[zh]
重要的是,《承诺宣言》承认,应采取行动对付耻辱、沉默、歧视和拒绝,因为这些问题破坏了预防、护理和治疗工作,增加了这一流行病对个人、家庭和社区的影响。