Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
цените, платени от ОПС по вид на доставените балансиращи резерви и по период на доставка (валута/MW/период);
Czech[cs]
ceny zaplacené provozovatelem přenosové soustavy za jednotlivé druhy sjednaných regulačních záloh a období sjednávané služby (měna/MW/období);
Danish[da]
priser betalt af TSO pr. type af indkøbt balanceringsreserve og pr. indkøbsperiode (valuta/MW/periode)
German[de]
von dem ÜNB pro Art der beschafften Regelreserve und pro Beschaffungszeitraum gezahlte Preise (Währung/MW/Zeitraum);
Greek[el]
τις τιμές που κατέβαλαν οι ΔΣΜ, ανά είδος προμήθειας εφεδρείας εξισορρόπησης και ανά περίοδο προμήθειας (νόμισμα/MW/περιόδου)·
English[en]
prices paid by the TSO per type of procured balancing reserve and per procurement period (Currency/MW/period);
Spanish[es]
los precios pagados por los GRT por tipo de reserva de balance contratada y por período de contratación (moneda/MW/período);
Estonian[et]
põhivõrguettevõtja makstud hinnad hangitud tasakaalustava varu ja hankeperioodi kohta (rahaühik/MW/periood);
Finnish[fi]
siirtoverkonhaltijan maksamat hinnat resurssityypeittäin ja hankintakausittain (valuutta/MW/kausi);
French[fr]
les prix payés par le GRT par type de réserve d’ajustement acquise et par période d’acquisition (monnaie/MW/période);
Croatian[hr]
cijene koje plaća operator prijenosnog sustava prema vrsti nabavljene rezerve uravnoteženja i razdoblju nabave (valuta/MW/razdoblje);
Hungarian[hu]
az átvitelirendszer-üzemeltető által a beszerzett kiegyenlítési tartalék típusaiként és beszerzési időszakonként fizetett árak (pénznem/MW/időszak);
Italian[it]
i prezzi pagati dal gestore del sistema di trasmissione per tipo di riserva per il bilanciamento acquisita e per periodo di acquisizione (moneta/MW/periodo);
Lithuanian[lt]
PSO sumokėtas kainas už kiekvieną suteikto balansavimo rezervo tipą ir už kiekvieną pirkimo laikotarpį (valiuta/MW/laikotarpis);
Latvian[lv]
cenas, ko PSO maksā, katram iepirktās balansēšanas rezerves veidam un iepirkuma periodam (valūta/MW/periods);
Maltese[mt]
il-prezzijiet imħallsa mit-TSO għal kull tip ta’ riżerva ta’ bbilanċjar akkwistata u għal kull perjodu ta’ akkwist (il-Munita/MW/perjodu);
Dutch[nl]
de door de TSB betaalde tarieven per type aangekochte balanceringsreserve en per aankoopperiode (munt/MW/periode);
Polish[pl]
ceny płacone przez operatora sieci przesyłowej dla poszczególnych rodzajów zakupionych rezerw i dla poszczególnych okresów zakupu (waluta/MW/okres);
Portuguese[pt]
Os preços pagos pelo ORT por tipo de reserva contratada para a compensação de desvios e por período de contratação (moeda/MW/período);
Romanian[ro]
prețurile plătite de OST per tip de rezervă de echilibrare achiziționată și per perioadă de achiziție (monedă/MW/perioadă);
Slovak[sk]
cien zaplatených prevádzkovateľom prenosovej sústavy za typ obstaranej vyrovnávacej rezervy a za obdobie obstaranej služby (mena/MW/obdobie);
Slovenian[sl]
cene, ki jih plača operater prenosnega sistema za posamezno vrsto dobavljene rezerve za izravnavo in obdobje nabave (valuta/MW/obdobje);
Swedish[sv]
Priser betalade av den systemansvariga för överföringssystemen per typ av anskaffad balansresurs och per anskaffningsperiod (valuta/MW/period).