Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحث الفريق العامل على مواصلة استعراضه الشامل للتطورات وللحالات المتنوعة للسكان الأصليين في العالم ولتطلعاتهم، وترحب باقتراحه بتسليط الضوء في دوراته المقبلة على مواضيع محددة من مواضيع العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم، وتلاحظ أن الفريق العامل سيركز في دورته الثامنة عشرة على موضوع "أطفال وشباب السكان الأصليين"؛
English[en]
Urges the Working Group to continue its comprehensive review of developments and of the diverse situations and aspirations of the world’s indigenous people, and welcomes its proposal to highlight specific themes of the International Decade of the World’s Indigenous People at its future sessions, noting that at its eighteenth session the Working Group will focus on the theme of “Indigenous children and youth”;
Spanish[es]
Insta al Grupo de Trabajo a que continúe su examen a fondo de los acontecimientos y de las diversas situaciones y aspiraciones de las poblaciones indígenas del mundo, acoge con beneplácito la propuesta del Grupo de hacer hincapié en sus períodos de sesiones futuros en temas específicos del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, y toma nota de que en su 18o período de sesiones el Grupo se centrará en el tema "Los niños y jóvenes indígenas";
French[fr]
Prie instamment le Groupe de travail de continuer à passer en revue de façon détaillée les diverses situations et aspirations des populations autochtones partout dans le monde, et accueille avec satisfaction sa proposition de mettre l'accent, à ses futures sessions, sur les thèmes spécifiques de la Décennie internationale des populations autochtones, notant qu'à sa dix‐huitième session, le Groupe de travail se concentrera sur le thème "Les enfants et les jeunes autochtones";
Russian[ru]
настоятельно призывает Рабочую группу продолжить всестороннее рассмотрение событий и различных ситуаций, связанных с коренными народами мира, а также их чаяний, и приветствует ее предложение выделять конкретные темы Международного десятилетия коренных народов мира на своих будущих сессиях, отмечая при этом, что на своей восемнадцатой сессии Рабочая группа сосредоточит свое внимание на теме "Дети и молодежь коренных народов";
Chinese[zh]
促请工作组继续全面审查世界土著人民的发展动态和各种不同的情况及愿望,并欢迎工作组建议在未来届会上突显世界土著人民国际十年的特定主题,注意到工作组第十八届会议将突出“土著儿童和青年”这一主题;