Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد اتسمت النزاعات المعاصرة بارتفاع عدد الضحايا من المدنيين، ومن بينهم نسبة كبيرة من النساء والأطفال، الذين يتعرضون في كثير من الأحيان للعنف القائم على نوع الجنس والاستعباد الجنسي، وكذلك الانخلاع الاجتماعي والاقتصادي.
English[en]
Contemporary conflicts have been characterized by high civilian casualties with considerable involvement of women and girls, who are often subjected to gender-based violence and sexual enslavement as well as to social and economic dislocation.
Spanish[es]
Los conflictos contemporáneos se han caracterizado por el alto número de bajas civiles, entre las que suelen haber una considerable proporción de mujeres y niñas, que suelen ser objeto de la violencia basada en el género y la esclavitud sexual, amén de la dislocación social y económica.
French[fr]
Les conflits contemporains se sont caractérisés par le nombre élevé des morts civils et le haut degré de participation des femmes et des filles, qui sont souvent victimes de la violence sexiste et de l’esclavage sexuel et pâtissent des perturbations sociales et économiques.
Russian[ru]
Современные конфликты отличаются большими потерями среди гражданского населения со значительной вовлеченностью женщин и девочек, которые часто подвергаются гендерному насилию и сексуальному порабощению, а также социальным и экономическим тяготам.
Chinese[zh]
当代冲突的一个特点就是平民伤亡率高,涉及的妇女和女孩人数众多,因为她们经常遭受性别暴力和性奴役及社会和经济乱像的侵害。