Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Необработена човешка коса, дори измита или обезмаслена; отпадъци от коса
Czech[cs]
Lidské vlasy, nezpracované, též prané nebo odmaštěné; odpad z lidských vlasů
Danish[da]
Menneskehår, ubearbejdet, også vasket eller affedtet; affald af menneskehår
German[de]
Menschenhaare, roh, auch gewaschen oder entfettet; Abfälle von Menschenhaar
Greek[el]
Τρίχες κεφαλής ανθρώπου ακατέργαστες, έστω και πλυμένες ή απολιπασμένες· απορρίμματα τριχών κεφαλής ανθρώπου
English[en]
Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair
Spanish[es]
Cabello en bruto, incluso lavado o desgrasado; desperdicios de cabello
Estonian[et]
Töötlemata juuksed, puhastatud, pestud või pesemata; juuksejäätmed
Finnish[fi]
Hiukset, valmistamattomat, myös pestyt tai rasvattomiksi tehdyt; hiusjätteet
French[fr]
Cheveux bruts, même lavés ou dégraissés; déchets de cheveux
Croatian[hr]
Ljudska kosa, neobrađena, neovisno o tome je li oprana ili odmašćena ili nije; otpadci od ljudske kose
Hungarian[hu]
Emberhaj nyersen, mosva vagy zsírtalanítva is; emberhajhulladék
Italian[it]
Capelli greggi, anche lavati o sgrassati; cascami di capelli
Lithuanian[lt]
Neapdoroti žmonių plaukai, plauti arba neplauti, valyti arba nevalyti; žmonių plaukų atliekos
Latvian[lv]
Cilvēku mati, neapstrādāti, mazgāti vai nemazgāti, sukāti vai nesukāti; cilvēku matu atkritumi
Maltese[mt]
Xagħar uman, mhux ipproċessat, kemm jekk maħsul jew megħruk kif ukoll jekk le; skart ta' xagħar uman
Dutch[nl]
Mensenhaar, onbewerkt, ook indien gewassen of ontvet; afval van mensenhaar
Polish[pl]
Włosy ludzkie nieobrobione, nawet myte lub odtłuszczone; odpadki ludzkich włosów
Portuguese[pt]
Cabelos em bruto, mesmo lavados ou desengordurados; desperdícios de cabelos
Romanian[ro]
Păr uman, brut, chiar spălat sau degresat; deșeuri de păr uman
Slovak[sk]
Ľudské vlasy, nespracované, tiež prané alebo čistené; odpad z ľudských vlasov
Slovenian[sl]
Človeški lasje, surovi, umiti ali neumiti, razmaščeni ali nerazmaščeni; odpadki človeških las
Swedish[sv]
Människohår, obearbetat, även tvättat eller avfettat; avfall av människohår