Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أعتني بالمكان جيدا.لحين عودتك
Czech[cs]
Postarám se vám tady o to, než se vrátíte.
English[en]
I'm gonna take good care of the place till you get back.
Spanish[es]
Voy a cuidar bien del lugar hasta que vuelva.
French[fr]
Je vais bien m'occuper de cet endroit jusqu'à ce que vous reveniez.
Hebrew[he]
אני הולך לטפל טוב של המקום עד שאתה מקבל בחזרה.
Croatian[hr]
DOBRO ĆU PAZITI NA MJESTO DO VAŠEG POVRATKA.
Italian[it]
Mi prendero'cura al meglio di questo posto fino a quando non tornerai.
Polish[pl]
Zajmę się tym miejscem, dopóki nie wrócisz.
Portuguese[pt]
Vou cuidar bem daqui até que volte.
Romanian[ro]
Voi avea grijă de locul până te întorci.