Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да продължат да развиват установените в плана дейности по наблюдението;
Czech[cs]
d) další rozvoj monitorovacích činností programu;
Danish[da]
d) at videreudvikle ordningens overvågningsaktiviteter
German[de]
d) Weiterentwicklung der im System vorgesehenen Monitoringtätigkeiten;
Greek[el]
δ) την περαιτέρω ανάπτυξη της παρακολούθησης του προγράμματος·
English[en]
(d) further develop the monitoring activity of the scheme;
Spanish[es]
d) impulsar el desarrollo de las actividades de seguimiento del sistema;
Estonian[et]
d) edasi arendada tegevuskavas ettenähtud seiretegevust;
Finnish[fi]
d) kehitetään edelleen toimintasuunnitelmaan kuuluvaa seurantatoimintaa;
French[fr]
d) continuer à développer les activités de surveillance établies dans le cadre de l'action;
Hungarian[hu]
d) a rendszer megfigyelési tevékenységének továbbfejlesztése;
Italian[it]
d) sviluppare ulteriormente l'attività di monitoraggio del sistema;
Lithuanian[lt]
d) toliau plėtoti monitoringo veiklą, kaip numatyta programoje;
Latvian[lv]
d) turpmāk attīstītu programmas monitoringa darbību;
Maltese[mt]
(d) jiżviluppaw aktar l-attivita ta' monitorjar ta' l-iskema;
Dutch[nl]
d) de bewakingsactiviteit in het kader van de actie verder te ontwikkelen;
Polish[pl]
d) dalej rozwijać działania monitorujące program;
Portuguese[pt]
d) Aprofundar a actividade de acompanhamento no mecanismo;
Romanian[ro]
să continue să dezvolte activitățile de supraveghere stabilite în cadrul acțiunii;
Slovak[sk]
d) ďalší rozvoj monitorovacích činností programu;
Slovenian[sl]
(d) nadaljnje razvijanje dejavnosti spremljanja v sistemu;
Swedish[sv]
d) vidareutveckla systemets övervakningsverksamhet,