Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложенията трябва да обхващат същия район.
Czech[cs]
Nabídky se musí týkat této oblasti.
Danish[da]
Ansøgninger skal vedrøre dette område.
German[de]
Die Anträge müssen dasselbe Gebiet abdecken.
Greek[el]
Οι αιτήσεις πρέπει να καλύπτουν την ίδια περιοχή.
English[en]
Applications must cover the same area.
Spanish[es]
Las solicitudes deben referirse a la misma zona.
Estonian[et]
Taotlused peavad hõlmama kõnealust piirkonda.
Finnish[fi]
Hakemusten on koskettava samaa aluetta.
French[fr]
Les demandes doivent porter sur la même zone.
Croatian[hr]
Zahtjevima se mora obuhvatiti isto područje.
Hungarian[hu]
A kérelmeknek a fent megjelölt területre kell vonatkozniuk.
Italian[it]
Le domande devono riguardare tale zona.
Lithuanian[lt]
Paraiškos turi būti susijusios su nurodyta vietove.
Latvian[lv]
Pieteikumiem ir jāattiecas uz vienu un to pašu apgabalu.
Maltese[mt]
L-applikazzjonijiet iridu jkopru l-istess żona.
Dutch[nl]
De aanvragen moeten betrekking hebben op dezelfde zone.
Polish[pl]
Wnioski muszą obejmować ten sam obszar.
Portuguese[pt]
As candidaturas devem abranger a mesma zona.
Romanian[ro]
Cererile trebuie să aibă ca obiect aceeași zonă.
Slovak[sk]
Žiadosti sa musia vzťahovať na tú istú oblasť.
Slovenian[sl]
Vloge morajo pokrivati isto območje.
Swedish[sv]
Koncessionsansökningarna måste omfatta samma område.