Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قومى بإلقاء أغراضك فى أى مكان هنا و تفضلى بالدخول
German[de]
Schmeißen Sie Ihr Zeug irgendwohin.
Greek[el]
Πετάξτε τα πράγματά σας όπου βρείτε κι ελάτε.
English[en]
Just throw your stuff down anyplace and come on in.
Spanish[es]
Tirad vuestras cosas donde os plazca.
Estonian[et]
Lihtsalt heitke oma asjad kuhugi ja tulge edasi.
Persian[fa]
فقط هر جايي که ميخواي بندازش
Croatian[hr]
Bacite stvari bilo gdje.
Hungarian[hu]
Csak dobdjátok le a holmikat akárhova.
Polish[pl]
Rzućcie swoje rzeczy gdziekolwiek.
Portuguese[pt]
Joguem suas coisas aí e entrem.
Russian[ru]
Бросайте куда-нибудь свои вещи.
Serbian[sr]
Bacite stvari bilo gdje.