Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge den første forretningsplan skulle transaktionerne i den private sektor i 2005-2006 fortsat udgøre den mindste andel af Bankens årlige udlån.
German[de]
Die Ausführung des ersten Geschäftsplans würde bedeuten, dass die Transaktionen im Privatsektor nach wie vor nur einen geringen Anteil an der jährlichen Kreditvergabe der Bank ausmachen würden.
Greek[el]
Το πρώτο επιχειρησιακό σχέδιο προβλέπει ότι οι δανειοδοτήσεις στον ιδιωτικό τομέα θα αντιπροσωπεύουν ακόμα το 2005-2006 λιγότερο από το ήμισυ των ετήσιων δανειοδοτήσεων της Τράπεζας.
English[en]
Following the first Business Plan would imply that by 2005-2006 private sector operations would still represent a minority share of the Bank's annual lending.
Spanish[es]
Según el primer plan de empresa, en 2005-2006 las operaciones del sector privado representarían aún una parte minoritaria de los préstamos anuales del Banco.
Finnish[fi]
Ensimmäinen liiketoimintasuunnitelma merkitsee, että yksityissektorille myönnettävät luotot muodostavat vuosiin 2005/2006 mennessä edelleenkin vain pienen osuuden pankin vuotuisesta luotonannosta.
Italian[it]
Se si seguisse il primo piano d'attività, nel 2005-2006 le operazioni nel settore privato continuerebbero a rappresentare una quota minoritaria dei prestiti annuali della Banca.
Dutch[nl]
Volgens het eerste bedrijfsplan zouden de leningen aan de particuliere sector in 2005-2006 dan nog steeds een minderheid vormen van de jaarlijkse leningen van de bank.
Portuguese[pt]
A aplicação do primeiro plano de actividades implicará que, em 2005-2006, as operações relativas ao sector privado representarão uma proporção minoritária das actividades anuais de concessão de financiamento do Banco.
Swedish[sv]
Enligt den första affärsplanen skulle transaktionerna för den privata sektorn år 2005-2006 fortfarande stå för den minsta andelen av bankens årliga utlåning.