Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالله عليك يا أبي.
Bulgarian[bg]
Стига, татко.
Bosnian[bs]
Tata, ma daj.
Czech[cs]
Tati, notak.
Danish[da]
Far, kom nu.
German[de]
Dad, komm schon.
English[en]
Dad, come on.
Spanish[es]
Papá, vamos.
French[fr]
Papa, allez.
Hebrew[he]
אבא, בחייך.
Croatian[hr]
Tata, hajde.
Hungarian[hu]
Apa, ne már.
Italian[it]
Papà, smettila...
Malay[ms]
Ayah, apa ini.
Dutch[nl]
Pap, kom op.
Polish[pl]
Tato, daj spokój.
Portuguese[pt]
Pai, por favor.
Romanian[ro]
Tată, haide.
Russian[ru]
Пап, да хватит.
Slovenian[sl]
Oči, daj no.
Swedish[sv]
Pappa, kom igen.
Turkish[tr]
Baba, yapma lütfen.