Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واسمحوا لي أن أؤكد هنا بأننا مسرورون بالقيـــــادة التي أظهرتموها في بداية هذا الأسبوع، يا سيدي الرئيس، بإتاحة مناقشة هامة داخل مجلس الأمن بشأن موضوع الإيدز في عمليات حفظ السلام
English[en]
Allow me to emphasize here that we are gratified by the leadership you have demonstrated at the beginning of this week, Mr. President, by allowing for an important debate within the Security Council on the subject of AIDS in peacekeeping operations
French[fr]
À cet égard, Monsieur le Président, qu'il me soit permis de souligner pour m'en féliciter le leadership dont vous avez fait preuve au début de cette semaine en permettant un débat important dans le cadre du Conseil de sécurité sur le thème du sida dans les opérations du maintien de la paix
Russian[ru]
Позвольте мне заметить в этой связи, что мы признательны Вам, г-н Председатель, за тот руководящий вклад, который Вы внесли на этой неделе, обеспечив возможность для проведения в Совете Безопасности важных прений по вопросу о СПИД в ходе операций по поддержанию мира
Chinese[zh]
主席先生,我要在此强调,我们对你本星期初表现的领导才干感到满意,并对你允许在安全理事会中进行一次有关维持和平行动中的艾滋病议题的重要辩论感到满意。