Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
"Los oficiales de la policía judicial sólo podrán proceder a la detención de un sospechoso de haber cometido un delito castigado con seis meses de prisión o más, si pesan contra él indicios graves de culpabilidad.
French[fr]
«Les officiers de police judiciaire ne peuvent procéder à l’arrestation de toute personne soupçonnée d’avoir commis une infraction punissable de six mois au moins de servitude pénale, à la condition qu’il existe contre elle des indices sérieux de culpabilité.
Russian[ru]
"Сотрудники уголовной полиции могут осуществить задержание любого лица, подозреваемого в совершении правонарушения, наказуемого каторжными работами сроком не менее шести месяцев, только при условии серьезных доказательств его виновности.