Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'll book a bus ticket out of town if it'll help.
Spanish[es]
Reservaré un boleto de autobús para irme de la ciudad, si eso ayuda.
French[fr]
Je vais réserver un billet d'autobus hors de la ville si ça peut aider.
Hebrew[he]
אם זה יעזור אני אקנה כרטיס אוטובוס ואצא מהעיר.
Croatian[hr]
Kupit ću autobusnu kartu za izvan grada ako će pomoći.
Hungarian[hu]
Ha segít, akkor rögtön veszek jegyet egy távolsági buszra.
Italian[it]
Prenoto un biglietto dell'autobus per andare fuori citta'se serve.
Dutch[nl]
Ik pak de bus de stad uit, als dat helpt.
Polish[pl]
Kupię bilet na autobus, który mnie wywiezie z miasta, jeśli to pomoże.
Portuguese[pt]
Pegarei um ônibus para fora da cidade, se for para ajudar.
Romanian[ro]
Mă urc în tren si plec din oras, dacă vă ajută.
Serbian[sr]
Kupit ću autobusnu kartu za izvan grada ako će pomoći.
Swedish[sv]
Vi var överens om att kalla hit er för
Turkish[tr]
Yardımı olacaksa şehir dışına otobüs bileti alayım.