Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Vnitřní investice EU v odvětví finančních služeb a zpětvzetí směrnice / nařízení o společných podnicích
Danish[da]
Om: EU-interne investeringer i sektoren for finansielle tjenesteydelser og tilbagetrækning af direktiv/forordning om gensidige selskaber
German[de]
Betrifft: EU-interne Investitionen im Finanzdienstleistungssektor und Rücknahme der Richtlinie/Verordnung über Unternehmen auf Gegenseitigkeit
Greek[el]
Θέμα: Ενδοευρωπαϊκές επενδύσεις στον τομέα των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών και απόσυρση της οδηγίας/κανονισμού για τα ταμεία αλληλασφάλισης
English[en]
Subject: Intra-EU investment in the financial services sector and withdrawal of the Mutual Enterprises Directive/Regulation
Spanish[es]
Asunto: Inversiones intracomunitarias en el sector de los servicios financieros y retirada de la Directiva - Reglamento sobre las empresas mutualistas
Estonian[et]
Teema: ELi-sisesed investeeringud finantsteenuste sektoris ning vastastikuseid ettevõtteid käsitleva direktiivi/määruse tagasi võtmine
Finnish[fi]
Aihe: EU:n sisäiset investoinnit rahoituspalvelujen alalla ja keskinäisiä yhtiöitä koskevan direktiivin/asetuksen peruuttaminen
French[fr]
Objet: Investissements intra-UE dans le secteur des services financiers; retrait de la directive et du règlement sur les entreprises à structure mutualiste
Hungarian[hu]
Tárgy: Unión belüli beruházások a pénzügyi szolgáltatási ágazatban és a kölcsönös önsegélyező társaságokról szóló irányelv/rendelet visszavonása
Italian[it]
Oggetto: Investimenti intra-UE nel settore dei servizi finanziari e ritiro di direttiva e regolamento sulle società mutualistiche
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl vidinių ES investicijų finansinių paslaugų sektoriuje ir direktyvos/reglamento dėl įmonių sandorių atšaukimo
Latvian[lv]
Temats: ES iekšējās investīcijas finanšu pakalpojumu nozarē un direktīvas/regulas projekta par savstarpējas apdrošināšanas biedrībām atsaukums
Dutch[nl]
Betreft: Investeringen binnen de EU in de sector financiële diensten en intrekking van de richtlijn/verordening onderlinge ondernemingen
Polish[pl]
Dotyczy: inwestycji wewnątrz UE w sektorze usług finansowych i wycofania dyrektywy/rozporządzenia w sprawie spółek wzajemnych
Portuguese[pt]
Assunto: Investimento intracomunitário no sector dos serviços financeiros e retirada da Directiva/Regulamento sobre Empresas Mutualistas
Slovak[sk]
Vec: Vnútorné investície EÚ v odvetví finančných služieb a zrušenie smernice/nariadenia o vzájomne sa podporujúcich podnikoch
Slovenian[sl]
Zadeva: Naložbe v sektorju finančnih storitev znotraj EU in preklic direktive/uredbe o vzajemnih zavarovalnicah
Swedish[sv]
Angående: EU-interna investeringar inom sektorn för finansiella tjänster och tillbakadragande av direktivet/förordningen om ömsesidiga bolag