Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السير جيرمي غرينستوك (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): يتضمن البيان الذي أدلت به إسبانيا نيابة عن الاتحاد الأوروبي موقف المملكة المتحدة بكامله، ولا حاجة بي إلى إضافة مزيد من العبارات لذلك الموقف الرائع في وضوحه، والذي يتفق مع الموقف القوي الذي اتخذه الأمين العام اتفاقاً كاملاً
English[en]
Sir Jeremy Greenstock (United Kingdom): The United Kingdom's position is fully contained in the statement made by Spain on behalf of the European Union (EU), and there is no need for me to add more words to that admirably clear position, which is entirely consonant with the strong stance taken by the Secretary-General
Spanish[es]
Sir Jeremy Greenstock (Reino Unido) (habla en inglés): La posición del Reino Unido figura en su totalidad en la declaración que formuló el representante de España en nombre de la Unión Europea y no añadiré nada más a esa posición tan clara, que está en consonancia con la firme actitud adoptada por el Secretario General
French[fr]
Sir Jeremy Greenstock (Royaume-Uni) (parle en anglais): La position du Royaume-Uni s'aligne pleinement sur la déclaration faite par l'Espagne au nom de l'Union européenne et il est nullement nécessaire pour moi d'exposer en détail cette position parfaitement claire, qui est pleinement en accord avec la position vigoureuse prise par le Secrétaire général
Russian[ru]
Сэр Джереми Гринсток (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Позиция Соединенного Королевства была всесторонне раскрыта в заявлении, сделанном представителем Испании от имени Европейского союза (ЕС), и мне нет необходимости добавлять что-либо к этой восхитительно ясной позиции, которая полностью созвучна с твердой установкой Генерального секретаря
Chinese[zh]
杰里米·格林斯托克爵士(联合王国)(以英语发言):联合王国的立场充分反映在西班牙代表欧洲联盟(欧盟)所作的发言中,我没有必要对那则令人羡慕的明确立场增加更多内容;他与秘书长采取的强硬姿态完全吻合。