Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد كورليونى, هل من الممكن أن تُعرف اللجنة بالسيد الجالس الى يسارك ؟
Bulgarian[bg]
Г-н Корлеоне, кой е господинът, седнал от лявата ви страна?
Czech[cs]
Pane Corleone, identifikoval byste pána sedícího po vaší levici?
Greek[el]
Κύριε Κορλεόνε ποιος είναι ο κύριος που κάθεται αριστερά σας;
Spanish[es]
Sr. Corleone, ¿quiere identificar al hombre sentado a su izquierda?
Estonian[et]
Hr Corleone, kas te tuvastaksite teie vasaku käe all oleva mehe?
Croatian[hr]
G. Corleone, da li biste nam otkrili identitet gospodina koji je lijevo od vas?
Polish[pl]
Panie Corleone, kto siedzi obok pana po lewej stronie?
Portuguese[pt]
Sr. Corleone, poderia identificar o cavalheiro que está à sua esquerda?
Romanian[ro]
Dle Corleone, vreţi să ne spuneţi cine e domnul din stânga dv?
Turkish[tr]
Bay Corleone, solunuzda oturan beyefendinin kim olduğunu söyler misiniz?