Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابحث عن حانة و سوف نحتسي لنا الشراب
Bulgarian[bg]
Ще намерим бар, и ще си вземем нещо за пиене.
Bosnian[bs]
Pronaći ćemo kafić, i počastit ćemo se.
Czech[cs]
Najdem bar, a já nám koupím drinky.
Danish[da]
Finde en bar, så giver jeg drinks.
German[de]
Finden eine Bar und ich kaufe uns Drinks.
Greek[el]
Θα βρούμε ένα μπαρ και θα κεράσω ποτά.
English[en]
Find a bar and I'll buy us drinks.
Estonian[et]
Otsi baar ja ma ostan meile joogid.
Finnish[fi]
Etsi baari ja minä ostan meille drinkit.
French[fr]
On se trouvera un bar, et je nous achèterai à boire.
Hebrew[he]
נמצא בר, ואקנה לנו משקאות.
Croatian[hr]
Pronaći ćemo kafić, i počastit ćemo se.
Indonesian[id]
Cari bar, dan aku traktir minum.
Italian[it]
Troviamo un bar, beviamo qualcosa.
Macedonian[mk]
Ќе најдеме бар, ќе земеме пијачки.
Dutch[nl]
Vind een kroeg, en ik trakteer.
Polish[pl]
Znajdziemy bar, a ja kupię nam drinki.
Portuguese[pt]
Encontra um bar, que eu compro bebidas para nós.
Romanian[ro]
Găseşte un bar şi o să cumpăr ceva de băut.
Russian[ru]
Найдем бар и я закажу нам выпить.
Slovenian[sl]
Poiskala bova bar in plačal bom pijačo.
Serbian[sr]
Nađi bar, i častim nas pićem.
Swedish[sv]
Hittar en bar, och köper oss drinkar.
Turkish[tr]
Bir bar bulup birer içki içelim.