Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще продължим сами, дори да можем да се движим само бавно.
English[en]
We're going to move forward, even if it's only a little at a time, under our own power.
Spanish[es]
Podemos valernos por nosotros mismos aunque lo hagamos despacio.
Hungarian[hu]
Egyedül fogunk továbblépni, még ha csak lassan is.
Polish[pl]
Sami sobie poradzimy nawet, jeśli to trochę potrwa.
Russian[ru]
Мы должны сами двигаться вперёд, хоть мы и не можем идти быстро.
Slovak[sk]
Budeme napredovať, aj keby to malo trvať veky.
Serbian[sr]
Sami ćemo krenuti napred, makar sitnim koracima, ali samostalno.
Turkish[tr]
Biz kendimiz ilerletiriz, yavaşta olsa.