Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Under hvilken kode skal import fra israelske bosættelser registreres: IL for Israel eller PS for de palæstinensiske besatte områder (Vestbredden, inklusive Østjerusalem og Gaza)?
German[de]
Mit welchem Länderkennzeichen sollten Importe aus israelischen Siedlungen versehen werden: mit IL für Israel oder mit PS für die besetzten palästinensischen Gebiete (Westjordanland einschließlich Ostjerusalem und Gazastreifen)?
Greek[el]
Υπό ποιον κωδικό θα πρέπει να καταχωρίζονται οι εισαγωγές από τους ισραηλινούς οικισμούς: IL που αντιστοιχεί στο Ισραήλ ή PS που αντιστοιχεί στα κατεχόμενα παλαιστινιακά εδάφη (Δυτική Όχθη συμπεριλαμβανομένης της Ανατολικής Ιερουσαλήμ και της Γάζας);
English[en]
Under which code should imports from Israeli settlements be recorded: IL for Israel or PS for Occupied Palestinian Territories (West Bank including East Jerusalem and Gaza)?
Spanish[es]
¿Bajo qué código se deberían registrar las importaciones de los asentamientos israelíes: IL de Israel o PS de los territorios palestinos ocupados (Cisjordania incluyendo Jerusalén Este y Gaza)?
Finnish[fi]
Mitä koodia pitäisi käyttää Israelin siirtokuntien alueelta tulevasta tuonnista: Israelin IL-koodia vai miehitetyn palestiinalaisalueen (Länsiranta, Itä-Jerusalem ja Gaza) PS-koodia?
French[fr]
Sous quel code convient-il d'enregistrer les importations en provenance des colonies israéliennes: IL pour Israël ou PS pour les Territoires occupés palestiniens (la Cisjordanie incluant Jérusalem-Est et Gaza)?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere quale codice dovrebbe essere assegnato alle importazioni provenienti dagli insediamenti israeliani: IL per Israele, o PS per Territori palestinesi occupati (Cisgiordania compresa Gerusalemme Est e Striscia di Gaza)?
Dutch[nl]
Onder welke code moet de invoer vanuit de Israëlische nederzettingen worden geregistreerd: IL van Israël of PS van de bezette Palestijnse gebieden (de Westelijke Jordaanoever met inbegrip van Oost-Jeruzalem en de Gazastrook)?
Portuguese[pt]
Sob que código devem ser registadas as importações dos colonatos de Israel: IL de Israel ou PS de Territórios Palestinianos Ocupados (Cisjordânia, incluindo Jerusalém Oriental e Gaza)?
Swedish[sv]
Under vilken kod bör import från israeliska bosättningar registreras: IL för Israel eller PS för de ockuperade palestinska territorierna (Västbanken inklusive östra Jerusalem och Gaza)?