Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كَـمن يلعب الغولف خلف صف من العُميان
Bulgarian[bg]
Все есно играя голф със четирима слепи.
Czech[cs]
Je to jako hrát golf za čtveřici slepců.
German[de]
Das ist, als würde man hinter einem flotten Blinden-Vierer Golf spielen.
Greek[el]
Είναι σα να παίζεις γκολφ πίσω από μια τετράδα τυφλών ανθρώπων.
English[en]
It's like playing golf behind a foursome of blind people.
Spanish[es]
Es como jugar golf detrás de un cuarteto de personas ciegas.
Finnish[fi]
Kuin pelaisi golfia sokeiden perässä.
French[fr]
C'est comme jouer au golf derrière un groupe d'aveugles.
Hebrew[he]
זה כמו לשחק גולף אחרי רביעית עיוורים.
Hungarian[hu]
Olyan, mintha a golfpályán négy vak játékos mögött várnál a sorodra.
Italian[it]
E'come giocare a golf dopo quattro ciechi.
Dutch[nl]
Net als golfen met een stel blinden.
Polish[pl]
To jak gra w golfa z niewidomymi.
Portuguese[pt]
É como jogar golfe atrás de um bando de pessoas cegas.
Romanian[ro]
E ca şi cum ai juca golf cu o echipă de orbi.
Swedish[sv]
Det är som att spela golf bakom fyra blinda.
Turkish[tr]
Dörtlü seks yapan körlerin arkasına geçip golf oynamak gibi bir şey bu.