Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, не мога да го регистрирам.
Bosnian[bs]
Žao mi je, ne mogu da Vas upišem.
Greek[el]
Λυπάμαι, δεν μπορώ να τον γράψω.
Estonian[et]
Kahjuks ei saa ma teda arvele võtta.
Croatian[hr]
Žao mi je, ali ne mogu to da učinim.
Dutch[nl]
Sorry, ik kan u niet inschrijven.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, nu vă pot înscrie.
Albanian[sq]
Me fal, Smund te te regjistroj.
Serbian[sr]
Žao mi je, ali ne mogu to da učinim.
Swedish[sv]
Jag kan inte skriva in er.