Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فات أوان ذلك ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Не е ли малко късно за това?
Czech[cs]
Na to je trochu pozdě, ne?
German[de]
Dafür ist es zu spät, oder?
Greek[el]
Είναι λίγο αργά γι'αυτό, σωστά;
English[en]
It's a little too late for that, isn't it?
Estonian[et]
Selleks on juba pisut hilja, mis?
French[fr]
C'est un peu trop tard pour ça, non?
Hebrew[he]
קצת מאוחר מדי, לא?
Croatian[hr]
Malo je prekasno za to, jel ne?
Italian[it]
E'un po'troppo tardi per quello, vero?
Dutch[nl]
Daar is het een beetje te laat voor, of niet?
Polish[pl]
Chyba na to za późno, prawda?
Portuguese[pt]
Um pouco tarde para isso, não?
Romanian[ro]
E putin cam tarziu pentru asta, nu crezi?
Russian[ru]
Немного поздновато для этого, нет?
Slovenian[sl]
Malo prepozno za to, kajne?
Serbian[sr]
Malo je kasno za to, zar ne?
Turkish[tr]
Bunun için biraz geç değil mi?