Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Imidlertid var jeg overbevist om at de punkter jeg ikke selv havde været i stand til at besvare, ville rabbinerne kende svaret på.
German[de]
Doch die Punkte, die ich nicht erklären konnte, würden bestimmt meine rabbinischen Lehrer klären können, dessen war ich sicher.
Greek[el]
Εν τούτοις, ήμουν βέβαιος ότι τα σημεία στα οποία δεν μπόρεσα ν’ απαντήσω ο ίδιος, θα τα γνώριζαν οι ραββίνοι διδάσκαλοι.
English[en]
However, I was sure that the points that I was not able to answer myself, the rabbi teachers would know.
Spanish[es]
Sin embargo, yo estaba seguro de que los puntos que yo no podía contestar, los sabrían los rabinos.
Finnish[fi]
Olin kuitenkin varma, että rabbiiniopettajat tietäisivät ne seikat, joihin en itse kyennyt vastaamaan.
French[fr]
La discussion se poursuivit jusqu’à trois heures du matin.
Italian[it]
Comunque, ero sicuro che i punti a cui io non ero in grado di rispondere erano noti agli insegnanti rabbinici.
Japanese[ja]
しかし私は,自分の答えられなかった点を,教師のラビなら必ず知っている,と考えた。
Korean[ko]
그러나 내가 대답할 수 없는 점들을 ‘랍비’ 선생들은 알고 있을 것이라고 나는 확신하였다.
Norwegian[nb]
Jeg var imidlertid sikker på at mine lærere ville vite svarene på det som jeg ikke hadde klart å svare på.
Portuguese[pt]
No entanto, estava certo de que, os pontos que eu mesmo não conseguira responder, os instrutores rabínicos poderiam fazê-lo.