Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5 – Вж. във връзка с това и по-нататък точки 19—59 от обжалваното съдебно решение.
Czech[cs]
5 – K tomu a k následujícím úvahám srov. body 19 až 59 napadeného rozsudku.
Danish[da]
5 – Jf. vedrørende dette og følgende punkter præmis 19-59 i den appellerede dom.
German[de]
36 – Streng genommen geht es um den räumlichen Anwendungsbereich des E(W)G-Vertrags.
Greek[el]
5 – Βλ. συναφώς και στο εξής, τις σκέψεις 19 έως 59 της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως.
English[en]
5 – See in this regard and in connection with the following points paragraphs 19 to 59 of the judgment under appeal.
Spanish[es]
5 – A este respecto, véanse los apartados 19 a 59 de la sentencia recurrida.
Estonian[et]
5 – Vt selle ja järgneva kohta vaidlustatud kohtuotsuse punktid 19–59.
Finnish[fi]
5 – Ks. tältä osin valituksenalaisen tuomion 19–59 kohta.
French[fr]
5 – Voir à cet égard, et sur les éléments qui suivent, points 19 à 59 de l’arrêt attaqué.
Hungarian[hu]
5 – Lásd erről a megtámadott ítélet 19–59. pontját.
Italian[it]
5 – Sul punto, nonché su quanto si dirà in seguito, v. punti 19‐59 della sentenza impugnata.
Lithuanian[lt]
5 – Šiuo klausimu ir dėl toliau išdėstytų aplinkybių žr. skundžiamo sprendimo 19–59 punktus.
Latvian[lv]
5 – Šajā ziņā un turpmāk skat. pārsūdzētā sprieduma 19.–59. punktu.
Maltese[mt]
5 – Ara, f’dan ir-rigward, u fir-rigward tal-punti li ġejjin, il-punti 19 sa 59 tas-sentenza appellata.
Dutch[nl]
5 – Zie hierover, en voor het volgende, de punten 19‐59 van het bestreden arrest.
Polish[pl]
5 – Zobacz w tym względzie oraz co do poniższego pkt 19–59 zaskarżonego wyroku.
Portuguese[pt]
5 – V., quanto a este aspecto e aos números seguintes, n.os 19 a 59 do acórdão recorrido.
Romanian[ro]
5 – A se vedea, cu privire la acest aspect și la următoarele, punctele 19-59 din hotărârea atacată.
Slovak[sk]
5 – Pozri v tejto súvislosti a k ďalej uvedenému body 19 až 59 napadnutého rozsudku.
Slovenian[sl]
5 – V zvezi s tem in nadaljnjim glej točke od 19 do 59 izpodbijane sodbe.
Swedish[sv]
5 – Se i detta avseende och avseende det följande punkterna 19–59 i den överklagade domen.