Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Консултативният съвет се съгласява с Комисията за това, че в случая следва да се приложи член 7 от Регламент (ЕО) No 1/2003.
Czech[cs]
Poradní výbor souhlasí s Komisí, že článek 7 nařízení (ES) č. 1/2003 by v tomto případě měl být použit.
Danish[da]
Det rådgivende udvalg er enigt med Europa-Kommissionen i, at artikel 7 i forordning (EF) nr. 1/2003 finder anvendelse i denne sag.
German[de]
Der Beratende Ausschuss teilt den Standpunkt der Kommission, dass Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 in diesem Fall anzuwenden ist.
Greek[el]
Η Συμβουλευτική Επιτροπή συμφωνεί με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι στην παρούσα υπόθεση θα έπρεπε να εφαρμοστεί το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2003.
English[en]
The Advisory Committee agrees with the Commission that Article 7 of Regulation (EC) No 1/2003 should be applied in this case.
Spanish[es]
El Comité consultivo coincide con la Comisión en que procede aplicar el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1/2003 en el presente asunto.
Estonian[et]
Nõuandekomitee nõustub komisjoniga, et kõnealuse juhtumi puhul tuleks kohaldada määruse (EÜ) nr 1/2003 artiklit 7.
Finnish[fi]
Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä siitä, että asetuksen (EY) N:o 1/2003 7 artiklaa olisi sovellettava tässä tapauksessa.
French[fr]
Le comité consultatif estime, à l'instar de la Commission, qu'il convient d'appliquer en l'espèce l'article 7 du règlement (CE) no 1/2003.
Hungarian[hu]
A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal, hogy ebben az esetben az 1/2003/EK rendelet 7. cikkét alkalmazzák.
Italian[it]
Il comitato consultivo concorda con la Commissione sul fatto che sia opportuno applicare l'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1/2003.
Lithuanian[lt]
Patariamasis komitetas pritaria Komisijai dėl Reglamento (EB) Nr. 1/2003 7 straipsnio taikymo šioje byloje.
Latvian[lv]
Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka šajā lietā jāpiemēro Regulas (EK) Nr. 1/2003 7. pants.
Maltese[mt]
Il-Kumitat Konsultattiv jaqbel mal-Kummissjoni li l-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 għandu japplika f'dan il-każ.
Dutch[nl]
Het Adviescomité is het eens met de Commissie dat artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1/2003 van toepassing is in deze zaak.
Polish[pl]
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że w tym przypadku należy zastosować art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1/2003.
Portuguese[pt]
O Comité Consultivo concorda com a Comissão quanto ao facto de neste caso dever ser aplicado o artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 1/2003.
Romanian[ro]
Comitetul consultativ este de acord cu Comisia privind aplicarea în acest caz a articolului 7 din Regulamentul (CE) nr. 1/2003.
Slovak[sk]
Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že v tejto veci by sa mal uplatniť článok 7 nariadenia (ES) č. 1/2003.
Slovenian[sl]
Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da je treba v tem primeru uporabiti člen 7 Uredbe (ES) št. 1/2003.
Swedish[sv]
Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att artikel 7 i förordning (EG) nr 1/2003 bör tillämpas i detta fall.