Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil foreslå de nødvendige tekniske ændringer af oprindelsesprotokollerne med de lande, der er tilsluttet det fælleseuropæiske system, og af Euro-Middelhavsassocieringsaftalerne.
German[de]
Die Kommission schlägt die notwendigen technischen Änderungen der mit den europäischen Nicht-EU-Staaten unterzeichneten Ursprungsprotokolle und der Assoziierungsabkommen Europa-Mittelmeer vor.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα προτείνει τις τεχνικές τροποποιήσεις που πρέπει να επέλθουν στα πρωτόκολλα καταγωγής που έχουν υπογραφεί με τις πανευρωπαϊκές χώρες καθώς και τις ευρωμεσογειακές συμφωνίες σύνδεσης.
English[en]
The Commission will propose the necessary technical amendments to the origin protocols with the pan-European countries and to the Euro-Mediterranean Association Agreements.
Spanish[es]
La Comisión propondrá las modificaciones técnicas necesarias en los protocolos de origen firmados con los países europeos y contenidos en los Acuerdos de Asociación Euromediterránea.
Finnish[fi]
Komissio tekee välittömästi Valencian kokouksen jälkeen tarpeelliset muutokset paneurooppalaisten valtioiden kanssa tehtyihin alkuperäpöytäkirjoihin ja Euro-Välimeri-alueen assosiaatiosopimuksiin.
French[fr]
La Commission proposera les modifications techniques qu'il sera nécessaire d'apporter aux protocoles sur les origines signés avec les pays paneuropéens ainsi qu'aux accords d'association euro-méditerranéens.
Italian[it]
La Commissione proporrà le necessarie modifiche tecniche ai protocolli sull'origine firmati tra i paesi aderenti al sistema paneuropeo e agli accordi di associazione euromediterranei.
Dutch[nl]
De Commissie zal de nodige technische wijzigingen voorstellen van de protocollen inzake oorsprong in de overeenkomsten met de pan-Europese landen en de Europees-mediterrane associatie-overeenkomsten.
Portuguese[pt]
A Comissão proporá as alterações técnicas necessárias aos protocolos de origem com os países pan-europeus e aos Acordos de Associação Euro-Mediterrânicos.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att föreslå att man vidtar de härför nödvändiga tekniska ändringarna av de ursprungsprotokoll som ingåtts med de länder som ingår i systemet för alleuropeisk ursprungskumulation och av Europa-Medelhavsassocieringsavtalen.