Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
ETI by měl vytvořit své vlastní osvědčení – „diplom ETI“ – které by doplnilo formální akademické tituly udělované vzdělávacími institucemi, které jsou součástí znalostních a inovačních komunit.
Danish[da]
ETI bør udvikle sit eget brand - et ETI-eksamensbevis - som vil være en yderligere formel grad, der tildeles af uddannelsesinstitutioner, der tilhører viden- og innovationsfællesskaberne (VIF'erne).
German[de]
Das ETI sollte ein eigenes Markenzeichen, den ETI-Abschluss, entwickeln, der eine Ergänzung der offiziellen akademischen Abschlüsse darstellt, die von den Bildungseinrichtungen verliehen werden, die Mitglieder der Wissens- und Innovationsgemeinschaften (KIC) sind.
Greek[el]
Το ΕΙΤ πρέπει να δημιουργήσει δικό του πιστοποιητικό - "τίτλο ΕΙΤ" - το οποίο θα συμπληρώνει τα επίσημα πτυχία που απονέμονται από τα εκπαιδευτικά ιδρύματα μέλη των ΚΓΚ (Κοινοτήτων Γνώσης και Καινοτομίας).
English[en]
The EIT should develop its own brand - an EIT diploma - which would supplement formal degrees awarded by educational institutes belonging to the Knowledge and Innovation Communities (KICs).
Spanish[es]
El IET debería desarrollar su propia marca - diploma del IET -, que complementaría las titulaciones formales otorgadas por las instituciones docentes pertenecientes a las comunidades de conocimiento e innovación (CCI).
Estonian[et]
ETI peaks välja arendama oma tootemargi – ETI diplomi –, mis täiendaks teadmis- ja innovaatikakogukondadesse (TIKidesse) kuuluvate haridusasutuste poolt antavaid ametlikke kraade.
Finnish[fi]
EIT:n on kehitettävä oma "tavaramerkkinsä" – EIT-tutkinto – joka täydentää osaamis- ja innovointiyhteisöihin kuuluvien koulutuslaitosten myöntämiä virallisia tutkintoja.
French[fr]
L'IET doit se créer sa propre "griffe"– un "diplôme de l'IET" – qui viendra compléter les diplômes officiels délivrés par les établissements d'enseignement qui sont membres des Communautés de la connaissance et de l'innovation (CCI).
Hungarian[hu]
Az ETI-nek ki kellene fejlesztenie saját „védjegyét” – egy ETI-diplomát –, amely kiegészítené a tudományos és innovációs társulásokhoz (KIC) tartozó oktatási intézmények által adományozott hivatalos okleveleket.
Lithuanian[lt]
ETI turėtų parengti savo paties kvalifikacinį pažymėjimą, t. y. ETI diplomą, papildantį formalius laipsnius, kuriuos suteikė švietimo institucijos, priklausančios žinių ir naujovių bendrijoms (ŽNB).
Latvian[lv]
ETI ir jāizstrādā savs „zīmols” — ETI diploms —, kas papildinātu Zinību un jaunrades apvienībās (ZJA) ietilpstošo izglītības iestāžu izsniegtos oficiālos diplomus.
Maltese[mt]
L-EIT għandu jiżviluppa l-kwalifika tiegħu, jiġifieri diploma ta' l-EIT, li tissupplimenta l-lawrji mogħtija minn istituti edukattivi li jappartjenu lill-Komunitajiet ta' Għarfien u Innovazzjoni (KICs).
Dutch[nl]
Het EIT zou een eigen keurmerk moeten ontwikkelen - "EIT-diploma" - dat een aanvulling vormt op de formele graden die door onderwijsinstellingen die lid zijn van de Kennis & Innovatiegemeenschappen (KIG) worden verleend.
Polish[pl]
EIT winien wypracować własną markę - „dyplom EIT”- który będzie uzupełnieniem formalnych stopni naukowych przyznawanych przez instytucje oświatowe będące członkami wspólnot wiedzy i innowacji (WWI).
Portuguese[pt]
O IET deveria criar uma marca própria - um diploma do IET - que complementaria os graus académicos formalmente atribuídos pelas instituições de ensino que pertençam à rede de Comunidades de Conhecimento e Inovação (CCI).
Slovak[sk]
ETI by mal vytvoriť svoje vlastné osvedčenie, diplom ETI, ktorý by dopĺňal formálne tituly udelené vzdelávacími inštitúciami, ktoré patria medzi znalostné a inovačné spoločenstvá (ZIS).
Slovenian[sl]
ETI bi moral razviti svoj zaščitni znak, diplomo ETI. Ta bi dopolnjevala uradne diplome, ki jih podeljujejo izobraževalne ustanove, članice skupnosti znanja in inovacij (SZI).
Swedish[sv]
ETI bör utarbeta ett eget examensbevis – ”ETI-utbildningsbevis” – som skall komplettera de formella examensbevis som ges av utbildningsinstitutioner som är medlemmar av kunskaps- och innovationsgrupperna.