Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— hračky z textilu nebo kůže a hračky, jejichž součástí jsou textilní nebo kožené oděvy,
Danish[da]
— legetøj af tekstil eller læder og legetøj, hvori indgår beklædningsgenstande af tekstil eller læder
German[de]
— Textil- und Lederspielwaren und Spielwaren mit Textil- oder Lederbekleidung,
Greek[el]
— υφασμάτινα ή δερμάτινα παιχνίδια και παιχνίδια τα οποία περιλαμβάνουν υφασμάτινα ή δερμάτινα εξαρτήματα,
English[en]
— textile or leather toys and toys which include textile or leather garments,
Spanish[es]
— juguetes de tejido o de cuero y juguetes que contengan accesorios de tejido o de cuero,
Estonian[et]
— tekstiilist või nahast mänguasjad ning mänguasjad, millel on tekstiil- või nahkrõivad,
Finnish[fi]
— tekstiili- ja nahkalelut sekä lelut, joissa on tekstiili- ja nahkaosia
French[fr]
— jouets en tissu ou en cuir et jouets comportant des accessoires en tissu ou en cuir,
Hungarian[hu]
— textil- vagy bőrjátékok, valamint textil vagy bőr ruhadarabokat viselő játékok,
Italian[it]
— giocattoli tessili o in cuoio o comportanti parti tessili o di cuoio,
Lithuanian[lt]
— tekstilės ar odos žaisluose bei žaisluose su tekstilės ar odos drabužėliais,
Latvian[lv]
— tekstilmateriālu vai ādas rotaļlietās un rotaļlietās, kurās ir tekstilmateriālu vai ādas apģērba gabali,
Maltese[mt]
— ġugarelli tat-tessuti jew tal-ġild u ġugarelli li jinkludu ħwejjeġ tat-tessuti jew tal-ġild,
Dutch[nl]
— speelgoed van textiel of leder en speelgoed met kledingstukken van textiel of leder;
Polish[pl]
— tekstylne lub skórzane zabawki i zabawki zawierające odzież tekstylną lub skórzaną,
Portuguese[pt]
— brinquedos de tecido ou de couro e brinquedos que incluam peças de vestuário em tecido ou em couro,
Slovak[sk]
— textilné alebo kožené hračky a hračky s textilnými alebo koženými odevmi,
Slovenian[sl]
— tekstilne ali usnjene igrače in igrače, ki vsebujejo tekstilna in usnjena oblačila,
Swedish[sv]
— leksaker av tyg eller läder och leksaker som är klädda med tyg eller läder,