Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не, те са за лично ползване
Czech[cs]
Oh, ne, ty jsou výhradně jen pro mě
Greek[el]
Α, όχι, είναι απλά για δική μου χρήση
English[en]
Oh, no, it' s just for my own edification
Spanish[es]
No, es sólo para aumentar mis conocimientos
Hebrew[he]
לא, זה בשביל. חיזוק עצמי
Hungarian[hu]
Nem, az csak a magam oktatására van
Italian[it]
Oh, no, quello e ' solo per cultura personale
Dutch[nl]
O nee, het is gewoon voor mijn eigen geestelijke verheffing
Russian[ru]
А, нет, это для моего личного пользования
Serbian[sr]
O, ne, to je samo za moje potrebe
Turkish[tr]
Kendimi eğitmek için