Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Във всички проучвания е измерена промяната на нивата на вещество в кръвта на вещество, наречено глюкозилиран хемоглобин (HbA#c) след # седмици, като по този начин се показва в каква степен се контролира кръвната захар
Czech[cs]
Ve všech těchto studiích byla po # týdnech měřena změna hladin glykosylovaného hemoglobinu (HbA#c) v krvi, což je látka, která je ukazatelem toho, jak dobře je kontrolována hladina glukozy v krvi
Danish[da]
I alle undersøgelserne måltes ændringen efter # uger i niveauerne i blodet af et stof kaldet glykosyleret hæmoglobin (HbA#c), som viser, hvor godt blodglukosen holdes under kontrol
Greek[el]
Σε όλες τις μελέτες μετρήθηκε η αλλαγή που επήλθε μετά από # εβδομάδες στα επίπεδα μιας ουσίας στο αίμα που ονομάζεται γλυκοζυλιωμένη αιμοσφαιρίνη (HbA#c), η οποία παρέχει ένδειξη σχετικά με το πόσο αποτελεσματικός είναι ο έλεγχος της γλυκόζης στο αίμα
English[en]
All of the studies measured the change in the levels after # weeks of a substance in the blood called glycosylated haemoglobin (HbA#c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled
Spanish[es]
En todos los estudios se midió el cambio en los niveles en sangre al cabo de # semanas de una sustancia llamada hemoglobina glucosilada (HbA#c) que proporciona una indicación del grado de control de los niveles de azúcar en sangre
Estonian[et]
Kõikides uuringutes mõõdeti teatud aine, glükohemoglobiini (HbA#c) sisalduse muutumist veres, mis näitab, kui hästi organism vere glükoosisisaldust reguleerib
Finnish[fi]
Kaikissa tutkimuksissa mitattiin # viikon jälkeen muutosta veren glykosyloidun hemoglobiinin (HbA#c) pitoisuudessa, joka osoittaa, kuinka hyvin veren sokeripitoisuus on hallinnassa
French[fr]
Toutes les études ont mesuré, après # semaines, les modifications dans les taux sanguins d une substance appelée hémoglobine glycosulée (HbA#c), ce qui donne une indication de l efficacité du contrôle du niveau de glucose dans le sang
Hungarian[hu]
A vizsgálatok a glikozilált hemoglobin (HbA#c) szintjében a # hetes kezelést követően bekövetkezett változást mérték a vérben, amely azt jelzi, mennyire megfelelő a vércukorszint szabályozása
Italian[it]
In questi studi è stato misurato il cambiamento dei livelli dopo # settimane di una sostanza nel sangue denominata emoglobina glicosilata (HbA#c), che dà un indicazione dell efficacia del controllo del glucosio nel sangue
Lithuanian[lt]
Visų tyrimų metu buvo matuojamas medžiagos (glikuoto hemoglobino HbA#c, rodančio, ar gerai reguliuojamas gliukozės lygis kraujyje) kiekio kraujyje pokytis po # savaičių
Latvian[lv]
Visos pētījumos noteica tā dēvētā glikozilētā hemoglobīna (HbA#c) koncentrāciju asinīs pēc # nedēļām, kas ļauj novērtēt glikozes līmeņa kontroli asinīs
Polish[pl]
We wszystkich badaniach mierzono, jak zmieniał się poziom substancji we krwi zwanej hemoglobiną glikozylowaną (HbA#c) po # tygodniach, co wskazuje na dobrą kontrolę cukru we krwi
Portuguese[pt]
Todos os estudos avaliaram a alteração, após # semanas, dos níveis de uma substância no sangue denominada hemoglobina glicosilada (HbA#c), a qual fornece uma indicação do controlo dos níveis de glucose no sangue
Romanian[ro]
În toate studiile s-a măsurat modificarea concentraţiilor în sânge ale unei substanţe numite hemoglobină glicozilată (HbA#c), care oferă indicii despre cât de bine este controlat nivelul glucozei în sânge
Slovak[sk]
Vo všetkých štúdiách sa po # týždňoch merala zmena hladín látky nazývanej glykozylovaný hemoglobín (HbA#c) v krvi, ktorá je ukazovateľom toho, do akej miery je kontrolovaná hladina glukózy v krvi
Slovenian[sl]
V vseh študijah so po # tednih merili spremembo koncentracije snovi v krvi, imenovane glikozilirani hemoglobin (HbA#c), ki kaže, kako dobro je glukoza v krvi nadzorovana
Swedish[sv]
I samtliga studier mättes nivåerna i blodet av en substans som kallas glykosylerat hemoglobin (HbA#c) efter # veckor, vilket ger en indikation på hur väl blodsockernivån kontrolleras