Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разтяга се, но е удобно.
Czech[cs]
Je vysouvací, ale je to pohodlný.
Greek[el]
Είναι, εεε, βγάζει, αλλά είναι άνετο.
English[en]
It pulls out, but it's comfortable.
Spanish[es]
Se abre, pero es cómodo.
Hebrew[he]
היא נשלפת, אבל היא נוחה.
Croatian[hr]
To je kauč na izvlačenje, ali je udoban.
Hungarian[hu]
Kihúzható, de kényelmes.
Italian[it]
E'un divano letto, ma e'comodo.
Dutch[nl]
Je kan hem uittrekken maar hij is wel comfortabel.
Polish[pl]
Jest rozkładana, ale dość wygodna.
Portuguese[pt]
É um sofá-cama, mas é confortável.
Romanian[ro]
Se întinde şi e confortabilă.
Serbian[sr]
To je kauč na izvlačenje, ali je udoban.
Turkish[tr]
Çekip açılabiliyor ama rahattır.