Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم قال العاملون أن ذلك المكان لم يتغير منذ تشيده أول مرة
Bulgarian[bg]
Работника каза, че мястото почти не се е променило откакто е построено.
Bosnian[bs]
Radnici su rekli da se ovo mesto uopšte nije promenilo.
Czech[cs]
Řemeslníci říkali, že tohle místo je od postavení prakticky beze změn.
Greek[el]
Ναι, οι εργάτες λένε ότι αυτό το μέρος δεν έχει αλλάξει από τότε που χτίστηκε.
English[en]
Yeah, the workmen say this place is basically unchanged since it was built.
Hebrew[he]
כן, הפועלים אומרים שהמקום הזה הוא כמעט ללא שינוי מאז שנבנה.
Croatian[hr]
Radnici su rekli da se ovo mjesto uopće nije promijenilo.
Hungarian[hu]
A munkások szerint az épület semmit nem változott.
Indonesian[id]
Para pekerja mengatakan tempat ini tak berubah sejak dibangun.
Italian[it]
Gli operai dicono che questo posto e'rimasto identico da quando e'stato costruito.
Dutch[nl]
De werklui zeiden dat deze plek niet was veranderd sinds de bouw.
Polish[pl]
Pracownik powiedział, że to miejsce się praktycznie nie zmieniło od wybudowania.
Portuguese[pt]
Os trabalhadores disseram que este sitio não foi praticamente mexido
Slovenian[sl]
Delavci pravijo, da je ta kraj ostal nespremenjen.
Serbian[sr]
Radnici su rekli da se ovo mesto uopšte nije promenilo.
Swedish[sv]
De sa att det är helt orört.