Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Брашна, брашнени смеси и зърнени продукти, сладкарски изделия и сладкарски изделия, хляб и заместители на хляб (по-специално сухари, хрупкав хляб, крекери, бисквити и вафли), сладкиши за чай, зърнени леки закуски, зърнени ядки, курабии, зърнени закуски, мюсли
Czech[cs]
Mouka, směsi mouky a cereální přípravky, pečivo a cukrovinky, chléb a náhražky chleba (zejména suchary, křehký tvrdý křupavý chléb, krekry, sušenky a oplatky), housky, cereální svačinky, cereální lupínky, koláčky, kukuřičné vločky, müsli
Danish[da]
Mel, melblandinger og kornpræparater, kagedej og sukkervarer, brød og produkter til erstatning for brød (især tvebakker, knækbrød, kiks, småkager og vafler), crumpets, snackvarer fremstillet af korn, flager af kornprodukter, småkager, cornflakes, mysli
German[de]
Mehle, Mehlmischungen und Getreidepräparate, feine Backwaren und Konditorwaren, Brot und Brotersatzprodukte (insbesondere Zwieback, Knäckebrot, Kräcker, Kekse und Waffeln), Crumpets, Getreidesnacks, Getreideflocken, Kekse, Cornflakes, Müsli
Greek[el]
Άλευρα, μείγματα αλεύρων και παρασκευάσματα από δημητριακά, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, άρτος και υποκατάστατα άρτου (ειδικότερα, παξιμάδια, γαλέτες, κράκερ, μπισκότα και βάφλες), τηγανίτες με μικρές τρύπες στην κορυφή, μικρογεύματα από δημητριακά, νιφάδες δημητριακών, βουτήματα, νιφάδες καλαμποκιού, μούσλι
English[en]
Flours, flour mixes and cereal preparations, pastry and confectionery, bread and bread substitute products (in particular rusks, crisp bread, crackers, biscuits and waffles), crumpets, cereal snacks, cereal flakes, cookies, cornflakes, muesli
Spanish[es]
Harinas, mezclas de harina y preparados de cereales, productos de pastelería y confitería, pan y productos sucedáneos del pan (en particular biscotes, pan crujiente, galletas saladas, galletas y barquillos), panecillos, aperitivos de cereales, copos de cereales, galletas, copos de maíz, muesli
Estonian[et]
Jahu, jahusegud ja teraviljasaadused, pagari- ja kondiitritooted, leib ja leiva asendustooted (eelkõige kuivikud, näkileivad, küpsised, biskviidid ja vahvlid), kohvisaiad, teraviljanäksid, teraviljakrõpsud, küpsised, maisihelbed, müsli
Finnish[fi]
Jauhot, jauhoseokset ja -sekoitukset ja viljavalmisteet, leivonnaiset ja makeiset, leipä ja leivänkorviketuotteet (erityisesti korput, näkkileipä, voileipäkeksit, keksit ja vohvelit), teeleivät, viljavälipalat, aamiaishiutaleet, keksit, maissihiutaleet, mysli
French[fr]
Farines, mélanges de farine et préparations à base de céréales, pâtisserie et confiserie, pain et produits succédanés du pain (en particulier biscottes, pain grillé, biscuits salés, biscuits et gaufres), crumpets, en-cas à base de céréales, flocons de céréales, biscuits, flocons de maïs, muesli
Croatian[hr]
Brašno, mješavine brašna i pripravci od žitarica, tijesto za kolače i slatkiši, kruh i zamjene za kruh (posebno prepečenac, tostirani kruh, krekeri, keksi i vafli), peciva, grickalice od žitarica, pahuljice od sušenih žitarica, keksi, kukuruzne pahuljice, musli
Hungarian[hu]
Liszt, lisztkeverékek és gabonakészítmények, tésztafélék és cukorkaáruk, kenyér és kenyérhelyettesítő termékek (különösen kétszersültek, ropogós kenyér, sós kekszek, keksz és amerikai palacsinták), tekercsek, gabonasnack-ek, gabonapelyhek, kekszek, kukoricapelyhek, müzli
Italian[it]
Farine, miscele di farina e preparati fatti di cereali, pasticceria e confettiera, pane e succedanei del pane (in particolare fette biscottate, pane croccante, cracker, biscotti e cialde), focaccine, merendine ai cereali, fiocchi di cereali, biscotti, fiocchi di granturco, muesli
Lithuanian[lt]
Miltai, miltų mišiniai ir grūdų produktai, kepiniai ir konditerijos gaminiai, duona ir duonos pakaitalų gaminiai (ypač džiūvėsiai, duonos traškučiai, krekeriai, sausainiai ir vafliai), bandelės, javinukai, dribsniai, sausainiai, kukurūzų dribsniai, javainiai
Latvian[lv]
Milti, miltu maisījumi un graudaugu pusfabrikāti, kūku mīkla un konditorejas izstrādājumi, maize un maizes aizvietotāju izstrādājumi (jo īpaši sausiņi, kraukšķmaize, krekeri, biskvīti (sausi cepumi) un vafeles), veltņi, graudaugu uzkožamie, brokastīm paredzētie graudaugu produkti, biskvīti (sausi cepumi), pārslās pārstrādāti graudi, sausie graudu un augļu maisījumi
Maltese[mt]
Dqiq, taħlitiet ta' dqiq u preparazzjonijiet ta' ċereali, ikel tal-għaġina u ħelu, ħobż u prodotti ta' sostituti tal-ħobż (b'mod partikolari prodotti li jqarmċu, ħobż iqarmeċ, krakers, biskuttini u waffles), crumpets, snekks taċ-ċereali, laqx taċ-ċereali, galletini, kornflejks, mjużli
Dutch[nl]
Meel, meelmixen en graanpreparaten, taartdeeg en suikergoed, brood en broodvervangende producten (met name beschuiten, knapperig brood, crackers, biscuits en wafels), warme broodjes, snacks van granen, graanvlokken, koekjes, cornflakes, muesli
Polish[pl]
Mąka, mieszanki mąki i preparaty zbożowe, słodycze i wyroby cukiernicze, chleb i produkty zastępujące chleb (w szczególności suchary, pieczywo chrupkie, krakersy, herbatniki i gofry), bułki, przekąski zbożowe, płatki zbożowe, biszkopty, płatki zbożowe, musli
Portuguese[pt]
Pós, misturas de farinhas e preparações de cereais, pastelaria e confeitaria, pão e sucedâneos de pão (em especial tostas, pão estaladiço, bolachas de água e sal, biscoitos e waffles), crumpets, aperitivos de cereais, flocos de cereais, bolachas, flocos de milho, muesli
Romanian[ro]
Făină, amestecuri de făină şi preparate cu cereale, produse de patiserie şi cofetărie, pâine şi înlocuitori de pâine (în special pesmeţi, pâine prăjită, produse crocante, biscuiţi şi vafe), clătite americane, gustări cu cereale, fulgi de cereale, fursecuri, fulgi de porumb, musli
Slovak[sk]
Múka, múčne zmesi a obilné prípravky, lístkové cesto a cukrovinky, chlieb a náhrady chleba (predovšetkým sucháre, chlebové sucháre, krekery [slané pečivo], sušienky, keksy a oblátky), lievance, obilné pochutiny, obilné vločky, sušienky, keksy, kukuričné vločky, müsli
Slovenian[sl]
Moka, mešanice moke in žitni pripravki, fino pecivo in slaščice, kruh in nadomestki kruha (predvsem prepečenec, hrustljavi kruhki, krekerji, piškoti in vaflji), drobno kruhovo pecivo, prigrizki iz žit, žitni kosmiči, keksi, koruzni kosmiči, muesli
Swedish[sv]
Mjöl, mjölblandningar och preparerade spannmålsprodukter, kaksmet och konfekt, bröd och brödersättningsprodukter (speciellt skorpor, knaprigt bröd, crackers (smörgåskex), kex och våfflor), crumpets, spannmålssnacks, frukostflingor, kex, cornflakes, müsli